Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Francés - Ð¼Ð¸Ð¼Ð¸

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Francés

Categoría Carta / Email

Título	Ð¼Ð¸Ð¼Ð¸
Texto Propuesto por mim2	Idioma de origen: Búlgaro Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐÐ¾Ð²Ð° Ð“Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°!!! ÐÐµÐºÐ° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½ÐµÐ¼ Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚, Ð´Ð° Ñ Ð¸Ð·Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¼ Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ Ð´Ð° Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸!

Título	Mimi
Traducción Francés Traducido por petsimeo	Idioma de destino: Francés Bonne Nouvelle AnnÃ©e!!! CommenÃ§ons la avec joie, vivons la avec amour,terminons la avec succÃ¨s!

Última validación o corrección por Francky5591

- 13 Enero 2009 12:04

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Enero 2009 19:09
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	"Rencontrer" et "renvoyer" ne conviennent pas lorsqu'on parle d'une annÃ©e, le terme "dÃ©buter" ou "entamer", ou "commencer" serait plus correct. Idem, donc, pour "renvoyer". "terminer" ou "achever" seraient des verbes utilisÃ©s en franÃ§ais lorsqu'on parle d'une annÃ©e. On ne dit pas "renvoyer" une annÃ©e.
		13 Enero 2009 07:24
	petsimeo Cantidad de envíos: 23	Merci pour le conseil!