Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bulgarian-फ्रान्सेली - мими

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianफ्रान्सेली

Category Letter / Email

शीर्षक
мими
हरफ
mim2द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Честита Нова Година!!!
Нека я посрещнем с радост, да я изживем с любов и да я изпратим успехи!

शीर्षक
Mimi
अनुबाद
फ्रान्सेली

petsimeoद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Bonne Nouvelle Année!!!
Commençons la avec joie, vivons la avec amour,terminons la avec succès!
Validated by Francky5591 - 2009年 जनवरी 13日 12:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 12日 19:09

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
"Rencontrer" et "renvoyer" ne conviennent pas lorsqu'on parle d'une année, le terme "débuter" ou "entamer", ou "commencer" serait plus correct.

Idem, donc, pour "renvoyer". "terminer" ou "achever" seraient des verbes utilisés en français lorsqu'on parle d'une année. On ne dit pas "renvoyer" une année.


2009年 जनवरी 13日 07:24

petsimeo
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 23
Merci pour le conseil!