Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-צרפתית - Tr Als ein Beleg fÃ¼r die personale IdentitÃ¤t von...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

צרפתית

איטלקית

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Tr Als ein Beleg fÃ¼r die personale IdentitÃ¤t von...
טקסט נשלח על ידי Emeline05	שפת המקור: גרמנית Als ein Beleg fÃ¼r die personale IdentitÃ¤t von AngehÃ¶rigen einer gemeinschaftsbildenden, d.h. soziogenen Gruppe in diesem Raum kann im folgenden das syro-hethitische Grabdenkmal postuliert werden.
הערות לגבי התרגום	testo archeologia, parla dei monumenti funerari

שם	Tr Comme preuves de l'identitÃ© personnelle de...
תרגום צרפתית תורגם על ידי bgl88	שפת המטרה: צרפתית Le monument syro-hittite peut Ãªtre postulÃ© dans ce qui suit comme preuves de l'identitÃ© personnelle des membres d'un groupe orientÃ© vers la communautÃ©, c-Ã -d sociogÃ¨ne, dans cette rÃ©gion.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 29 ינואר 2009 10:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 ינואר 2009 10:00
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	I would like better "officiellement considÃ©rÃ©" than "postulÃ©", note that I won't demand it as this text may be issued rather in direction of advanced readers, who may know what "postulÃ©" or "postulat" means in this context.