Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-יוונית - diamoci le mani allora sapi che sono infelice...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

יוונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	diamoci le mani allora sapi che sono infelice...
טקסט נשלח על ידי spyros6	שפת המקור: איטלקית diamoci le mani allora sapi che sono infelice ultimamente non so cosa fare davvero profontamente infelice non potrei trovalo se puoi vado a dormire buon pomeriggio

שם

Î±Ï‚ Î´ÏŽÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½...

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

שפת המטרה: יוונית

Î±Ï‚ Î´ÏŽÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½, Î½Î± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î´Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Ï„Î¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î²Î±Î¸Î¹Î¬ Î´Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚

Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ±
Î²ÏÎµÏ‚ Ï„Î¿ Î±Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚

Ï€Î¬Ï‰ Î³Î¹Î± ÏÏ€Î½Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î±Ï€ÏŒÎ³ÎµÏ…Î¼Î±

אושר לאחרונה ע"י reggina - 21 יולי 2009 11:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 מרץ 2009 10:53
	chk מספר הודעות: 17	ÎÎŸÎœÎ™Î–Î© Î Î©Î£ Î˜Î‘ Î•Î Î¡Î•Î Î• ÎÎ‘ ÎžÎ•ÎšÎ™ÎÎ—Î£Î•Î™ Î©Î£ Î•ÎžÎ—Î£ : "Î‘Î£ Î”Î©Î£ÎŸÎ¥ÎœÎ• Î¤Î‘ Î§Î•Î¡Î™Î‘...."
		22 מרץ 2009 22:06
	toussman80 מספר הודעות: 12	nai, vasika sa na xeis dikio...tairiazei auto pou les. alla me tropo pou einai dwsmeno auto to keimeno den einai xekatharo to noima..mporoun vgoun polles diaforetikes metafraseis...
		12 יוני 2009 15:58
	Trismegistus מספר הודעות: 41	The 7th word should be Ï€Ï‰Ï‚ or ÏŒÏ„Î¹, not Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚.
		2 יולי 2009 10:43
	AspieBrain מספר הודעות: 212	Î½Î± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î´Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿Ï‚
		3 יולי 2009 00:49
	toussman80 מספר הודעות: 12	I agree with you guys! it is "Ï€Ï‰Ï‚"