Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-יוונית - yani biri yarın kim olacak kim bilir

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתיוונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
yani biri yarın kim olacak kim bilir
טקסט
נשלח על ידי εμμα
שפת המקור: טורקית

yani biri yarın kim olacak kim bilir
הערות לגבי התרגום
<edit> "olecak" with "olaçak"</edit> (02/16/francky thanks to turkishmiss's edit)

שם
επομένως, ποιος ξέρει, ποιος θα απομείνει αύριο
תרגום
יוונית

תורגם על ידי chryso
שפת המטרה: יוונית

Επομένως, ποιος ξέρει ποιος θα είναι αύριο...
הערות לגבי התרגום
Επίσης:" Επομένως/Δηλαδή, ποιος ξέρει ποιος θα απομείνει αύριο..."
אושר לאחרונה ע"י User10 - 16 אוקטובר 2009 23:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 ספטמבר 2009 23:05

User10
מספר הודעות: 1173
Επομένως (/δηλαδή), ποιός ξέρει ποιος θα είναι αύριο.