Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Grec - yani biri yarın kim olacak kim bilir

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcGrec

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
yani biri yarın kim olacak kim bilir
Texte
Proposé par εμμα
Langue de départ: Turc

yani biri yarın kim olacak kim bilir
Commentaires pour la traduction
<edit> "olecak" with "olaçak"</edit> (02/16/francky thanks to turkishmiss's edit)

Titre
επομένως, ποιος ξέρει, ποιος θα απομείνει αύριο
Traduction
Grec

Traduit par chryso
Langue d'arrivée: Grec

Επομένως, ποιος ξέρει ποιος θα είναι αύριο...
Commentaires pour la traduction
Επίσης:" Επομένως/Δηλαδή, ποιος ξέρει ποιος θα απομείνει αύριο..."
Dernière édition ou validation par User10 - 16 Octobre 2009 23:54





Derniers messages

Auteur
Message

27 Septembre 2009 23:05

User10
Nombre de messages: 1173
Επομένως (/δηλαδή), ποιός ξέρει ποιος θα είναι αύριο.