תרגום - טורקית-אנגלית - bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mı...מצב נוכחי תרגום
קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mı... | | שפת המקור: טורקית
(A)bakalim nasil gececek zaman..
burdaki zaman mı yoksa gelene kadarmı
:)))
(B)ordaki zamanin su gibi akacagindan eminim canim.. | | No diacritics : "meaning only" translation request. Thanks ;) |
|
| | | שפת המטרה: אנגלית
(A)Let's see how time will pass...
The time here, or the time until you come?
:)))
(B)I'm sure that time will pass very quickly there, my dear... | | In the expression "until you come", the person is not clear; "you" could be "I", "we" or "they". |
|
אושר לאחרונה ע"י handyy - 12 אוגוסט 2010 13:52
| 
תרגומים מועדפים
