Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mÄ±...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Spagnolo

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mÄ±...
Testo Aggiunto da bvidalg	Lingua originale: Turco (A)bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mÄ± yoksa gelene kadarmÄ± :))) (B)ordaki zamanin su gibi akacagindan eminim canim..
Note sulla traduzione	No diacritics : "meaning only" translation request. Thanks ;)

Titolo	Time
Traduzione Inglese Tradotto da 44hazal44	Lingua di destinazione: Inglese (A)Let's see how time will pass... The time here, or the time until you come? :))) (B)I'm sure that time will pass very quickly there, my dear...
Note sulla traduzione	In the expression "until you come", the person is not clear; "you" could be "I", "we" or "they".

Ultima convalida o modifica di handyy - 12 Agosto 2010 13:52