Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mÄ±...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Іспанська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mÄ±...
Текст Публікацію зроблено bvidalg	Мова оригіналу: Турецька (A)bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mÄ± yoksa gelene kadarmÄ± :))) (B)ordaki zamanin su gibi akacagindan eminim canim..
Пояснення стосовно перекладу	No diacritics : "meaning only" translation request. Thanks ;)

Заголовок	Time
Переклад Англійська Переклад зроблено 44hazal44	Мова, якою перекладати: Англійська (A)Let's see how time will pass... The time here, or the time until you come? :))) (B)I'm sure that time will pass very quickly there, my dear...
Пояснення стосовно перекладу	In the expression "until you come", the person is not clear; "you" could be "I", "we" or "they".

Затверджено handyy - 12 Серпня 2010 13:52