翻译 - 土耳其语-英语 - bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mÄ±...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mÄ±...
正文提交 bvidalg	源语言: 土耳其语 (A)bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mÄ± yoksa gelene kadarmÄ± :))) (B)ordaki zamanin su gibi akacagindan eminim canim..
给这篇翻译加备注	No diacritics : "meaning only" translation request. Thanks ;)

标题	Time
翻译英语翻译 44hazal44	目的语言: 英语 (A)Let's see how time will pass... The time here, or the time until you come? :))) (B)I'm sure that time will pass very quickly there, my dear...
给这篇翻译加备注	In the expression "until you come", the person is not clear; "you" could be "I", "we" or "they".

由handyy认可或编辑 - 2010年八月 12日 13:52