Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - evet ya ısın acıkcası natalie quıen var hayatımda

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
evet ya ısın acıkcası natalie quıen var hayatımda
טקסט
נשלח על ידי nat_xx
שפת המקור: טורקית

evet ya ısın acıkcası natalie quıen var hayatımda
הערות לגבי התרגום
british uk

שם
Yes ,as a matter of fact
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

Yes, as a matter of fact I have Natalie Quien in my life.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 12 דצמבר 2010 11:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 דצמבר 2010 23:07

ÅŸeyda88
מספר הודעות: 14
I have Natalie Quien in my life cümlesi biraz türkçe düşünmek olmuş sanki. bence "I have a relation with Natalie..." desek daha güzel bi yapı olur