Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - Be happy for what you have got, not what you want

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

שם
Be happy for what you have got, not what you want
טקסט
נשלח על ידי KrisF
שפת המקור: אנגלית

Be happy for what you have got, not what you want

שם
Laetus sis eo quod tibi est, non quod vis.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: לטינית

Laetus sis eo quod tibi est, non quod vis.
הערות לגבי התרגום
Laetus = masculine
Laeta = feminine

If sex doesn't matter, Latin uses the masculine form.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 26 פברואר 2012 14:38