תרגום - הולנדית-אנגלית - druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd
טקסט נשלח על ידי rabea	שפת המקור: הולנדית druk;ongeintereseerd ,,,, ongeconcentreerd

שם	busy, uninterested, scattered
תרגום אנגלית תורגם על ידי vaesenw	שפת המטרה: אנגלית busy, uninterested, scattered

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 17 ספטמבר 2007 00:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 ספטמבר 2007 00:05
	kafetzou מספר הודעות: 7963	I changed "unconcentrated" to "scattered" because that's the adjective we use in English for someone who cannot concentrate because his attention is divided among many different things, and I'm guessing that's what is meant here.