בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-אנגלית - ben sende imkansizliklari sevdim fakat asla...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
ben sende imkansizliklari sevdim fakat asla...
טקסט
נשלח על ידי
stumpan68
שפת המקור: טורקית
ben sende imkansizliklari sevdim fakat asla umutsuzluklari degil.
Eger geceler seni dusundugum kadar uzun olsaydi asla sabah olmazdi
שם
impossibilities of you
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
semihkutlu
שפת המטרה: אנגלית
I loved the impossibilities of you but never the hopelessness.
If the nights had been as long as how much I thought about you, morning would never have come.
הערות לגבי התרגום
ok
אושר לאחרונה ע"י
kafetzou
- 8 נובמבר 2007 04:31