Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בולגרית - My first waking thought is usually along the...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

בולגרית

קטגוריה ביטוי - מדע

שם	My first waking thought is usually along the...
טקסט נשלח על ידי zlatarova8907	שפת המקור: אנגלית My first waking thought is usually along the lines,oh God,is it really morning already?He knows I'm not naturally a morning person,so I have three alarm set for about 6.30 a.m.
הערות לגבי התרגום	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,Ð½ÐµÐºÐ° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÐ½Ð° Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð²ÑÐ¼ ÑÐµ ÑÐ°Ð¼Ð° Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð° ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ°,Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¶Ð° Ð½ÐµÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ ÑÐ¼Ð¸ÑÐ°Ð» Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð°Ñ€Ð·Ð°Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ.Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Ð³Ð¾ Ð¿ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð¼ ÑÐ¼Ð¸ÑÐ°Ð».

שם

ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÑŠÐ», ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ ÑÑŠÐ±ÑƒÐ´Ñ...

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸ÑÑŠÐ», ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ ÑÑŠÐ±ÑƒÐ´Ñ, Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ðµ "Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸, Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð±Ð¸ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð´Ð° Ðµ ÑÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½?" Ð¢Ð¾Ð¹ Ð·Ð½Ð°Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾ ÑÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð» Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð°Ð»Ð°Ñ€Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 6:30.

אושר לאחרונה ע"י tempest - 28 נובמבר 2007 23:09