Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-אנגלית - 私はあなたにほしい

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתאנגלית

שם
私はあなたにほしい
טקסט
נשלח על ידי saraa_mitika
שפת המקור: יפנית

私はあなたにほしい
הערות לגבי התרגום
inglese Uk

שם
I want you
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: אנגלית

I want you.
הערות לגבי התרגום
Romanized:
Wata(ku)shi wa anata ni hoshii
Problem is, the grammar is wrong.
It should be
Wata(ku)shi wa anata ga hoshii
私はあなたが欲しい
אושר לאחרונה ע"י dramati - 6 דצמבר 2007 19:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 דצמבר 2007 18:35

Nego
מספר הודעות: 66
wrong grammar or not, it could not mean much else could it?