Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Anglų - 私はあなたにほしい

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųAnglų

Pavadinimas
私はあなたにほしい
Tekstas
Pateikta saraa_mitika
Originalo kalba: Japonų

私はあなたにほしい
Pastabos apie vertimą
inglese Uk

Pavadinimas
I want you
Vertimas
Anglų

Išvertė IanMegill2
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I want you.
Pastabos apie vertimą
Romanized:
Wata(ku)shi wa anata ni hoshii
Problem is, the grammar is wrong.
It should be
Wata(ku)shi wa anata ga hoshii
私はあなたが欲しい
Validated by dramati - 6 gruodis 2007 19:08





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 gruodis 2007 18:35

Nego
Žinučių kiekis: 66
wrong grammar or not, it could not mean much else could it?