Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-انگلیسی - 私はあなたにほしい

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیانگلیسی

عنوان
私はあなたにほしい
متن
saraa_mitika پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

私はあなたにほしい
ملاحظاتی درباره ترجمه
inglese Uk

عنوان
I want you
ترجمه
انگلیسی

IanMegill2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I want you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Romanized:
Wata(ku)shi wa anata ni hoshii
Problem is, the grammar is wrong.
It should be
Wata(ku)shi wa anata ga hoshii
私はあなたが欲しい
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 6 دسامبر 2007 19:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 دسامبر 2007 18:35

Nego
تعداد پیامها: 66
wrong grammar or not, it could not mean much else could it?