Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - -

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Grčki

Njemački

Francuski

Španjolski

Engleski

Naslov	-
Tekst Poslao xristos	Izvorni jezik: Španjolski Preveo Speutsch La Antigua RepÃºblica Yugoslava de Macedonia (FYROM, por sus siglas en inglÃ©s) no ingresarÃ¡ como miembro en la OTAN o en la CEE con el nombre de "Macedonia". El nombre de "Macedonia" hace referencia Ãºnicamente a la regiÃ³n griega.
Primjedbe o prijevodu	I didn't find what "EOK" means, so I didn't translate the acronym to Spanish as I did with NATO. guilon 03/04/08: EOK = CEE (ancient denomination o the EU, UE in Spanish)

Naslov	The FYROM
Prevođenje Engleski Preveo Triton21	Ciljni jezik: Engleski The Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM, by its English acronym) will neither become a member of NATO nor the EEC under the name "Macedonia". The name "Macedonia" refers solely to the Greek region.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 5 travanj 2008 08:41