Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - -

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

يونانيّ

ألماني

فرنسي

إسبانيّ

انجليزي

عنوان	-
نص إقترحت من طرف xristos	لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف Speutsch La Antigua RepÃºblica Yugoslava de Macedonia (FYROM, por sus siglas en inglÃ©s) no ingresarÃ¡ como miembro en la OTAN o en la CEE con el nombre de "Macedonia". El nombre de "Macedonia" hace referencia Ãºnicamente a la regiÃ³n griega.
ملاحظات حول الترجمة	I didn't find what "EOK" means, so I didn't translate the acronym to Spanish as I did with NATO. guilon 03/04/08: EOK = CEE (ancient denomination o the EU, UE in Spanish)

عنوان	The FYROM
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Triton21	لغة الهدف: انجليزي The Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM, by its English acronym) will neither become a member of NATO nor the EEC under the name "Macedonia". The name "Macedonia" refers solely to the Greek region.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 5 أفريل 2008 08:41