Prevođenje - Hrvatski-Španjolski - idemo večeras van

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov idemo večeras van Tekst Poslao meg_d87 Izvorni jezik: Hrvatski idemo večeras van!!!bruno i ja..može li bolje?..može,ali samo sa lukom i hrcom Primjedbe o prijevodu comentario de blog

Naslov Vamos a salir esta noche!!! Prevođenje Španjolski Preveo belgrada Ciljni jezik: Španjolski Vamos a salir esta noche!!! Bruno y yo… Puede ser mejor? .. Puede, pero sólo con Luka y Hrca. Primjedbe o prijevodu I think that Luka and Hrca are male (nick)names.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 15 travanj 2008 19:38