Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - كرواتي-إسبانيّ - idemo večeras van

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيإسبانيّ

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
idemo večeras van
نص
إقترحت من طرف meg_d87
لغة مصدر: كرواتي

idemo večeras van!!!bruno i ja..može li bolje?..može,ali samo sa lukom i hrcom
ملاحظات حول الترجمة
comentario de blog

عنوان
Vamos a salir esta noche!!!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف belgrada
لغة الهدف: إسبانيّ

Vamos a salir esta noche!!! Bruno y yo… Puede ser mejor? .. Puede, pero sólo con Luka y Hrca.
ملاحظات حول الترجمة
I think that Luka and Hrca are male (nick)names.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 15 أفريل 2008 19:38