Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Danski - tyrkisk til dansk/engelsk

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Danski

Naslov	tyrkisk til dansk/engelsk
Tekst Poslao viperess28	Izvorni jezik: Turski Askim benim seni seviyorum! Sen beni Ã§ok utandirdin. Sana laik olacam. Seni gorecegim gunu dort gozle bekliyorum! Seni seviyorum

Naslov	Min kÃ¦re, jeg elsker dig!
Prevođenje Danski Preveo svennebus	Ciljni jezik: Danski Min kÃ¦re, jeg elsker dig! Du gjorde mig meget forlegen. Jeg vil gerne vÃ¦re dig vÃ¦rdig. Jeg ser frem til den dag, jeg mÃ¸der dig. Jeg elsker dig

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 7 svibanj 2008 02:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 svibanj 2008 16:25
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	"jeg vil gerne vÃ¦re dig vÃ¦rdig"
		1 svibanj 2008 18:32
	svennebus Broj poruka: 55	Hej Anita, ja, den havde jeg ogsÃ¥ fÃ¸rst, men syntes, at den var for langt fra teksten, men indrÃ¸mmet, det lyder bedre..