Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Turco-Dinamarquês - tyrkisk til dansk/engelsk
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
tyrkisk til dansk/engelsk
Texto
Enviado por
viperess28
Língua de origem: Turco
Askim benim seni seviyorum! Sen beni çok utandirdin. Sana laik olacam. Seni gorecegim gunu dort gozle bekliyorum! Seni seviyorum
Título
Min kære, jeg elsker dig!
Tradução
Dinamarquês
Traduzido por
svennebus
Língua alvo: Dinamarquês
Min kære, jeg elsker dig! Du gjorde mig meget forlegen. Jeg vil gerne være dig værdig. Jeg ser frem til den dag, jeg møder dig. Jeg elsker dig
Última validação ou edição por
Anita_Luciano
- 7 Maio 2008 02:28
Última Mensagem
Autor
Mensagem
1 Maio 2008 16:25
Anita_Luciano
Número de mensagens: 1670
"jeg vil gerne være dig værdig"
1 Maio 2008 18:32
svennebus
Número de mensagens: 55
Hej Anita, ja, den havde jeg også først, men syntes, at den var for langt fra teksten, men indrømmet, det lyder bedre..