Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-دانمارکی - tyrkisk til dansk/engelsk

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیدانمارکی

عنوان
tyrkisk til dansk/engelsk
متن
viperess28 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Askim benim seni seviyorum! Sen beni çok utandirdin. Sana laik olacam. Seni gorecegim gunu dort gozle bekliyorum! Seni seviyorum

عنوان
Min kære, jeg elsker dig!
ترجمه
دانمارکی

svennebus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Min kære, jeg elsker dig! Du gjorde mig meget forlegen. Jeg vil gerne være dig værdig. Jeg ser frem til den dag, jeg møder dig. Jeg elsker dig
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Anita_Luciano - 7 می 2008 02:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 می 2008 16:25

Anita_Luciano
تعداد پیامها: 1670
"jeg vil gerne være dig værdig"

1 می 2008 18:32

svennebus
تعداد پیامها: 55
Hej Anita, ja, den havde jeg også først, men syntes, at den var for langt fra teksten, men indrømmet, det lyder bedre..