Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-דנית - tyrkisk til dansk/engelsk

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

דנית

שם	tyrkisk til dansk/engelsk
טקסט נשלח על ידי viperess28	שפת המקור: טורקית Askim benim seni seviyorum! Sen beni Ã§ok utandirdin. Sana laik olacam. Seni gorecegim gunu dort gozle bekliyorum! Seni seviyorum

שם	Min kÃ¦re, jeg elsker dig!
תרגום דנית תורגם על ידי svennebus	שפת המטרה: דנית Min kÃ¦re, jeg elsker dig! Du gjorde mig meget forlegen. Jeg vil gerne vÃ¦re dig vÃ¦rdig. Jeg ser frem til den dag, jeg mÃ¸der dig. Jeg elsker dig

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 7 מאי 2008 02:28

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 מאי 2008 16:25
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	"jeg vil gerne vÃ¦re dig vÃ¦rdig"
		1 מאי 2008 18:32
	svennebus מספר הודעות: 55	Hej Anita, ja, den havde jeg ogsÃ¥ fÃ¸rst, men syntes, at den var for langt fra teksten, men indrÃ¸mmet, det lyder bedre..