Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Hrvatski - jeg jobber som poletimann akkuat nÃ¥.. men ellers...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Hrvatski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	jeg jobber som poletimann akkuat nÃ¥.. men ellers...
Tekst Poslao sonjamina	Izvorni jezik: Norveški hei.jeg har det ganske fin,her er vÃ¦ret litt stygt , det regner og det blÃ¥ser veldig mye.SÃ¥ hvordan har dere det nede i Kroatia ? fin vÃ¦r ? er det varmt ?

Naslov	TrenutaÄno radim kao policajac... ali inaÄe
Prevođenje Hrvatski Preveo enesbeckovic	Ciljni jezik: Hrvatski Zdravo. Ovdje mi je dosta dobro, vrijeme je ruzno, pada kiÅ¡a i vjetar puÅ¡e mnogo. Kako je kod vas u Hrvatskoj? Je li lijepo vrijeme? Je li toplo?

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 29 ožujak 2011 03:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 svibanj 2010 00:24
	Bobana6 Broj poruka: 45	Zdravo. Ovde mi je dosta dobro, vreme je ruzno, kisa pada i vetar duva.