Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Croate - jeg jobber som poletimann akkuat nÃ¥.. men ellers...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Croate

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	jeg jobber som poletimann akkuat nÃ¥.. men ellers...
Texte Proposé par sonjamina	Langue de départ: Norvégien hei.jeg har det ganske fin,her er vÃ¦ret litt stygt , det regner og det blÃ¥ser veldig mye.SÃ¥ hvordan har dere det nede i Kroatia ? fin vÃ¦r ? er det varmt ?

Titre	TrenutaÄno radim kao policajac... ali inaÄe
Traduction Croate Traduit par enesbeckovic	Langue d'arrivée: Croate Zdravo. Ovdje mi je dosta dobro, vrijeme je ruzno, pada kiÅ¡a i vjetar puÅ¡e mnogo. Kako je kod vas u Hrvatskoj? Je li lijepo vrijeme? Je li toplo?

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 29 Mars 2011 03:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Mai 2010 00:24
	Bobana6 Nombre de messages: 45	Zdravo. Ovde mi je dosta dobro, vreme je ruzno, kisa pada i vetar duva.