Prevođenje - Engleski-Turski - sorry ,my friend ,This model of bags supplier...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

sorry ,my friend ,This model of bags supplier...

Tekst
Poslao

mimik

Izvorni jezik: Engleski

sorry ,my friend ,This model of bags supplier issued yesterday the goods to me , but had a matter to let me be angry; Possibly will have the influence to you, that day you will let me check jeans' time, my customer will say to me has the stock, but had not been out of stock now,sorry ,like this ,ok .
the jeans change handbags-172 ,and i not add your money ,ok .because that i have mistake

Naslov

ÃœzÃ¼r dilerim, arkadaÅŸÄ±m, Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi...

Prevođenje

Turski

Preveo

fobus

Ciljni jezik: Turski

Ã–zÃ¼r dilerim, arkadaÅŸÄ±m. Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi, dÃ¼n bana mallarÄ± temin etti. Fakat beni sinirleniren bir sorun var; muhtemelen sizi de etkileyecek. O gÃ¼n, bana kotlarÄ± kontrol ettireceÄŸiniz zaman mÃ¼ÅŸterim stoklarÄ±nÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ± soracak, fakat bunlar hala stokta deÄŸiller, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, durum bÃ¶yle, tamam mÄ±?

Kotlar, elÃ§antasÄ±-172 ile deÄŸiÅŸiyor, ve paranÄ±zÄ± toplama katmÄ±yorum, tamam mÄ±, Ã§Ã¼nkÃ¼ hata bende.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 15 listopad 2008 02:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 rujan 2008 14:57
	merdogan Broj poruka: 3769	Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi dÃ¼n bana mallarÄ± temin etti. .......Bana kotlarÄ± kontrol ettireceÄŸiniz zaman mÃ¼ÅŸterim stoklarÄ±nÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ± soracak, fakat bunlar hala stokta deÄŸiller, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, durum bÃ¶yle, tamam mÄ±?
		28 rujan 2008 23:14
	quest-ce que cest Broj poruka: 24	possibly'nin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± "belki" deÄŸil; "muhtemelen" olmalÄ±. "hatalarÄ±m var" deÄŸil , hatam var olmalÄ± son cÃ¼mle.