ترجمه - انگلیسی-ترکی - sorry ,my friend ,This model of bags supplier...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

sorry ,my friend ,This model of bags supplier...

متن

mimik پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

sorry ,my friend ,This model of bags supplier issued yesterday the goods to me , but had a matter to let me be angry; Possibly will have the influence to you, that day you will let me check jeans' time, my customer will say to me has the stock, but had not been out of stock now,sorry ,like this ,ok .
the jeans change handbags-172 ,and i not add your money ,ok .because that i have mistake

عنوان

ÃœzÃ¼r dilerim, arkadaÅŸÄ±m, Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi...

ترجمه

ترکی

fobus ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

Ã–zÃ¼r dilerim, arkadaÅŸÄ±m. Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi, dÃ¼n bana mallarÄ± temin etti. Fakat beni sinirleniren bir sorun var; muhtemelen sizi de etkileyecek. O gÃ¼n, bana kotlarÄ± kontrol ettireceÄŸiniz zaman mÃ¼ÅŸterim stoklarÄ±nÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ± soracak, fakat bunlar hala stokta deÄŸiller, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, durum bÃ¶yle, tamam mÄ±?

Kotlar, elÃ§antasÄ±-172 ile deÄŸiÅŸiyor, ve paranÄ±zÄ± toplama katmÄ±yorum, tamam mÄ±, Ã§Ã¼nkÃ¼ hata bende.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 15 اکتبر 2008 02:22

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 سپتامبر 2008 14:57
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi dÃ¼n bana mallarÄ± temin etti. .......Bana kotlarÄ± kontrol ettireceÄŸiniz zaman mÃ¼ÅŸterim stoklarÄ±nÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ± soracak, fakat bunlar hala stokta deÄŸiller, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, durum bÃ¶yle, tamam mÄ±?
		28 سپتامبر 2008 23:14
	quest-ce que cest تعداد پیامها: 24	possibly'nin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± "belki" deÄŸil; "muhtemelen" olmalÄ±. "hatalarÄ±m var" deÄŸil , hatam var olmalÄ± son cÃ¼mle.