Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - sorry ,my friend ,This model of bags supplier...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Επεξηγήσεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

sorry ,my friend ,This model of bags supplier...

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

mimik

Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

sorry ,my friend ,This model of bags supplier issued yesterday the goods to me , but had a matter to let me be angry; Possibly will have the influence to you, that day you will let me check jeans' time, my customer will say to me has the stock, but had not been out of stock now,sorry ,like this ,ok .
the jeans change handbags-172 ,and i not add your money ,ok .because that i have mistake

τίτλος

ÃœzÃ¼r dilerim, arkadaÅŸÄ±m, Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi...

Μετάφραση

Τουρκικά

Μεταφράστηκε από

fobus

Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Ã–zÃ¼r dilerim, arkadaÅŸÄ±m. Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi, dÃ¼n bana mallarÄ± temin etti. Fakat beni sinirleniren bir sorun var; muhtemelen sizi de etkileyecek. O gÃ¼n, bana kotlarÄ± kontrol ettireceÄŸiniz zaman mÃ¼ÅŸterim stoklarÄ±nÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ± soracak, fakat bunlar hala stokta deÄŸiller, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, durum bÃ¶yle, tamam mÄ±?

Kotlar, elÃ§antasÄ±-172 ile deÄŸiÅŸiyor, ve paranÄ±zÄ± toplama katmÄ±yorum, tamam mÄ±, Ã§Ã¼nkÃ¼ hata bende.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 15 Οκτώβριος 2008 02:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Σεπτέμβριος 2008 14:57
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi dÃ¼n bana mallarÄ± temin etti. .......Bana kotlarÄ± kontrol ettireceÄŸiniz zaman mÃ¼ÅŸterim stoklarÄ±nÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ± soracak, fakat bunlar hala stokta deÄŸiller, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, durum bÃ¶yle, tamam mÄ±?
		28 Σεπτέμβριος 2008 23:14
	quest-ce que cest Αριθμός μηνυμάτων: 24	possibly'nin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± "belki" deÄŸil; "muhtemelen" olmalÄ±. "hatalarÄ±m var" deÄŸil , hatam var olmalÄ± son cÃ¼mle.