翻訳 - 英語 -トルコ語 - sorry ,my friend ,This model of bags supplier...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ説明

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

sorry ,my friend ,This model of bags supplier...

テキスト

mimik様が投稿しました

原稿の言語: 英語

sorry ,my friend ,This model of bags supplier issued yesterday the goods to me , but had a matter to let me be angry; Possibly will have the influence to you, that day you will let me check jeans' time, my customer will say to me has the stock, but had not been out of stock now,sorry ,like this ,ok .
the jeans change handbags-172 ,and i not add your money ,ok .because that i have mistake

タイトル

ÃœzÃ¼r dilerim, arkadaÅŸÄ±m, Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi...

翻訳

トルコ語

fobus様が翻訳しました

翻訳の言語: トルコ語

Ã–zÃ¼r dilerim, arkadaÅŸÄ±m. Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi, dÃ¼n bana mallarÄ± temin etti. Fakat beni sinirleniren bir sorun var; muhtemelen sizi de etkileyecek. O gÃ¼n, bana kotlarÄ± kontrol ettireceÄŸiniz zaman mÃ¼ÅŸterim stoklarÄ±nÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ± soracak, fakat bunlar hala stokta deÄŸiller, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, durum bÃ¶yle, tamam mÄ±?

Kotlar, elÃ§antasÄ±-172 ile deÄŸiÅŸiyor, ve paranÄ±zÄ± toplama katmÄ±yorum, tamam mÄ±, Ã§Ã¼nkÃ¼ hata bende.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 15日 02:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 28日 14:57
	merdogan 投稿数: 3769	Bu model Ã§antalarÄ±n tedarikcisi dÃ¼n bana mallarÄ± temin etti. .......Bana kotlarÄ± kontrol ettireceÄŸiniz zaman mÃ¼ÅŸterim stoklarÄ±nÄ±n varlÄ±ÄŸÄ±nÄ± soracak, fakat bunlar hala stokta deÄŸiller, Ã¼zgÃ¼nÃ¼m, durum bÃ¶yle, tamam mÄ±?
		2008年 9月 28日 23:14
	quest-ce que cest 投稿数: 24	possibly'nin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± "belki" deÄŸil; "muhtemelen" olmalÄ±. "hatalarÄ±m var" deÄŸil , hatam var olmalÄ± son cÃ¼mle.