Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Turski - Bedste ven fra barndommen

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiŠpanjolskiTurski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bedste ven fra barndommen
Tekst
Poslao lawyer_ist
Izvorni jezik: Danski

Bedste ven fra barndommen
Primjedbe o prijevodu
Bedste ven fra barndommen

Naslov
çocukluktan en yakın arkadaş
Prevođenje
Turski

Preveo Sıla.
Ciljni jezik: Turski

çocukluktan, en iyi arkadaş.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 14 rujan 2008 22:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 kolovoz 2008 20:18

Sunnybebek
Broj poruka: 758
I think "en iyi" arkadaş will be better than "en yakın".

2 rujan 2008 00:25

melinda_83
Broj poruka: 54
çocukluktan 'en iyi' arkadaş

8 rujan 2008 19:41

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
sıla,
gelen notlara göre çevirini düzenlermisin lütfen! kolay gelsin.