Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Turc - Bedste ven fra barndommen

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisEspagnolTurc

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Bedste ven fra barndommen
Texte
Proposé par lawyer_ist
Langue de départ: Danois

Bedste ven fra barndommen
Commentaires pour la traduction
Bedste ven fra barndommen

Titre
çocukluktan en yakın arkadaş
Traduction
Turc

Traduit par Sıla.
Langue d'arrivée: Turc

çocukluktan, en iyi arkadaş.
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 14 Septembre 2008 22:08





Derniers messages

Auteur
Message

27 Août 2008 20:18

Sunnybebek
Nombre de messages: 758
I think "en iyi" arkadaş will be better than "en yakın".

2 Septembre 2008 00:25

melinda_83
Nombre de messages: 54
çocukluktan 'en iyi' arkadaş

8 Septembre 2008 19:41

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
sıla,
gelen notlara göre çevirini düzenlermisin lütfen! kolay gelsin.