Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Турски - Bedste ven fra barndommen

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиИспанскиТурски

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Bedste ven fra barndommen
Текст
Предоставено от lawyer_ist
Език, от който се превежда: Датски

Bedste ven fra barndommen
Забележки за превода
Bedste ven fra barndommen

Заглавие
çocukluktan en yakın arkadaş
Превод
Турски

Преведено от Sıla.
Желан език: Турски

çocukluktan, en iyi arkadaş.
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 14 Септември 2008 22:08





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Август 2008 20:18

Sunnybebek
Общо мнения: 758
I think "en iyi" arkadaş will be better than "en yakın".

2 Септември 2008 00:25

melinda_83
Общо мнения: 54
çocukluktan 'en iyi' arkadaş

8 Септември 2008 19:41

FIGEN KIRCI
Общо мнения: 2543
sıla,
gelen notlara göre çevirini düzenlermisin lütfen! kolay gelsin.