Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Danés-Turco - Bedste ven fra barndommen

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésEspañolTurco

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Bedste ven fra barndommen
Texto
Propuesto por lawyer_ist
Idioma de origen: Danés

Bedste ven fra barndommen
Nota acerca de la traducción
Bedste ven fra barndommen

Título
çocukluktan en yakın arkadaş
Traducción
Turco

Traducido por Sıla.
Idioma de destino: Turco

çocukluktan, en iyi arkadaş.
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 14 Septiembre 2008 22:08





Último mensaje

Autor
Mensaje

27 Agosto 2008 20:18

Sunnybebek
Cantidad de envíos: 758
I think "en iyi" arkadaş will be better than "en yakın".

2 Septiembre 2008 00:25

melinda_83
Cantidad de envíos: 54
çocukluktan 'en iyi' arkadaş

8 Septiembre 2008 19:41

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
sıla,
gelen notlara göre çevirini düzenlermisin lütfen! kolay gelsin.