Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao yoanito	Izvorni jezik: Španjolski carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de seguro nos mantenemos en contacto.......espero que estes bien.....no dejo de pensar en ti ,gracias por la noche tan dulces mi correo es XXXX@XXXXXXX.XX
Primjedbe o prijevodu	e-mail masked.

Posljednji uredio guilon - 24 rujan 2008 15:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 rujan 2008 01:29
	lilian canale Broj poruka: 14972	Bridge for evaluation: "Sweetheart, I don't know when I'll be able to return, but we will certainly keep in touch...I hope you are OK..I can't stop thinking of you, thanks for the so sweet nights. My address is: XXXXX@xxxx.XX"
		21 rujan 2008 01:29
	lilian canale Broj poruka: 14972	Oops! CC: FIGEN KIRCI