Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Spaans - carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Spaans

Spaans

Turks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...
Te vertalen tekst Opgestuurd door yoanito	Uitgangs-taal: Spaans carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de seguro nos mantenemos en contacto.......espero que estes bien.....no dejo de pensar en ti ,gracias por la noche tan dulces mi correo es XXXX@XXXXXXX.XX
Details voor de vertaling	e-mail masked.

Laatst bewerkt door guilon - 24 september 2008 15:50

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 september 2008 01:29
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Bridge for evaluation: "Sweetheart, I don't know when I'll be able to return, but we will certainly keep in touch...I hope you are OK..I can't stop thinking of you, thanks for the so sweet nights. My address is: XXXXX@xxxx.XX"
		21 september 2008 01:29
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Oops! CC: FIGEN KIRCI