Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Espanja - carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Espanja

Espanja

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä yoanito	Alkuperäinen kieli: Espanja carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de seguro nos mantenemos en contacto.......espero que estes bien.....no dejo de pensar en ti ,gracias por la noche tan dulces mi correo es XXXX@XXXXXXX.XX
Huomioita käännöksestä	e-mail masked.

Viimeksi toimittanut guilon - 24 Syyskuu 2008 15:50

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Syyskuu 2008 01:29
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Bridge for evaluation: "Sweetheart, I don't know when I'll be able to return, but we will certainly keep in touch...I hope you are OK..I can't stop thinking of you, thanks for the so sweet nights. My address is: XXXXX@xxxx.XX"
		21 Syyskuu 2008 01:29
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Oops! CC: FIGEN KIRCI