Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de...
Tekstas vertimui Pateikta yoanito	Originalo kalba: Ispanų carino no se cuando pueda volver a ir ,pero de seguro nos mantenemos en contacto.......espero que estes bien.....no dejo de pensar en ti ,gracias por la noche tan dulces mi correo es XXXX@XXXXXXX.XX
Pastabos apie vertimą	e-mail masked.

Patvirtino guilon - 24 rugsėjis 2008 15:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 rugsėjis 2008 01:29
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Bridge for evaluation: "Sweetheart, I don't know when I'll be able to return, but we will certainly keep in touch...I hope you are OK..I can't stop thinking of you, thanks for the so sweet nights. My address is: XXXXX@xxxx.XX"
		21 rugsėjis 2008 01:29
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Oops! CC: FIGEN KIRCI