Prevođenje - Turski-Engleski - senin aÅŸkın kim ?Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Turski
senin aşkın kim ? |
|
| | | Ciljni jezik: Engleski
Who is your love? |
|
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 listopad 2008 12:29
Najnovije poruke | | | | |
21 listopad 2008 19:53 | | | | | |
23 listopad 2008 22:51 | | | May I have your help here, please?
CC: kfeto | | |
24 listopad 2008 00:02 | | | Hi Lilian,
Literally it's "love", but it's a meaning only one; the meaning is :
who is your (the personn whom you love) lover, beloved,... | | |
24 listopad 2008 12:22 | | | agee with merdogan and partly with miss
i'd go with beloved/love, because lover implies it's mutual which isn't said in askin |
|
| 
Omiljeni prijevodi
