Перевод - Турецкий-Английский - senin aÅŸkın kim ?Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Выражение - Любoвь / Дружба  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
senin aşkın kim ? |
|
| | | Язык, на который нужно перевести: Английский
Who is your love? |
|
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 24 Октябрь 2008 12:29
Последнее сообщение | | | | |
21 Октябрь 2008 19:53 | | | | | |
23 Октябрь 2008 22:51 | | | May I have your help here, please?
CC: kfeto | | |
24 Октябрь 2008 00:02 | | | Hi Lilian,
Literally it's "love", but it's a meaning only one; the meaning is :
who is your (the personn whom you love) lover, beloved,... | | |
24 Октябрь 2008 12:22 | | 
kfetoКол-во сообщений: 953 | agee with merdogan and partly with miss
i'd go with beloved/love, because lover implies it's mutual which isn't said in askin |
|
| 
Избранные переводы
