翻译 - 土耳其语-英语 - senin aÅŸkın kim ?当前状态 翻译
本文可用以下语言: ![土耳其语](../images/lang/btnflag_tk.gif) ![英语](../images/flag_en.gif)
讨论区 表达 - 爱 / 友谊 ![](../images/note.gif) 本翻译"仅需意译"。 | | | 源语言: 土耳其语
senin aşkın kim ? |
|
| | | 目的语言: 英语
Who is your love? |
|
最近发帖 | | | | | 2008年 十月 21日 19:53 | | | | | | 2008年 十月 23日 22:51 | | | May I have your help here, please?
CC: kfeto | | | 2008年 十月 24日 00:02 | | | Hi Lilian,
Literally it's "love", but it's a meaning only one; the meaning is :
who is your (the personn whom you love) lover, beloved,... | | | 2008年 十月 24日 12:22 | | | agee with merdogan and partly with miss
i'd go with beloved/love, because lover implies it's mutual which isn't said in askin |
|
|