Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov "Onde existe fé, sempre brilha a... Tekst Poslao manotrompete Izvorni jezik: Brazilski portugalski Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Naslov Were there is faith, always shine the... Prevođenje Engleski Preveo quinty Ciljni jezik: Engleski Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 studeni 2008 23:03

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 7 studeni 2008 00:30 lilian canale Broj poruka: 14972 the hope ---> hope determining ---> determines