Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Francuski - legati a senatori missi, paucis verbis dictis ,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiFrancuski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
legati a senatori missi, paucis verbis dictis ,...
Tekst
Poslao joakim_jan
Izvorni jezik: Latinski

legati a senatori missi, paucis verbis dictis , romam redierunt
Primjedbe o prijevodu
pour un bouquin

Naslov
les envoyés du sénateur ont regagné Rome
Prevođenje
Francuski

Preveo gbernsdorff
Ciljni jezik: Francuski

les envoyés du sénateur, après avoir dit quelques mots, regagnèrent Rome
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 23 ožujak 2009 12:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 ožujak 2009 23:51

Francky5591
Broj poruka: 12396
le narratif s'accommode mieux du passé simple "regagnèrent".

23 ožujak 2009 11:32

gbernsdorff
Broj poruka: 240
Merci encore de m'avoir corrigé.