Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-فرنسي - legati a senatori missi, paucis verbis dictis ,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيفرنسي

صنف كتابة حرّة

عنوان
legati a senatori missi, paucis verbis dictis ,...
نص
إقترحت من طرف joakim_jan
لغة مصدر: لاتيني

legati a senatori missi, paucis verbis dictis , romam redierunt
ملاحظات حول الترجمة
pour un bouquin

عنوان
les envoyés du sénateur ont regagné Rome
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gbernsdorff
لغة الهدف: فرنسي

les envoyés du sénateur, après avoir dit quelques mots, regagnèrent Rome
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 23 أذار 2009 12:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 أذار 2009 23:51

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
le narratif s'accommode mieux du passé simple "regagnèrent".

23 أذار 2009 11:32

gbernsdorff
عدد الرسائل: 240
Merci encore de m'avoir corrigé.