Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - As our communication will be in ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
As our communication will be in ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao FLAVIOES
Izvorni jezik: Engleski

As our communication will be in English, I tell you that you are very special, very good people, and that I love you, you know! I will never forget you, you can be sure, and we will meet even on weekends, the time will bring us even closer to each other. Kiss.
Posljednji uredio lilian canale - 10 srpanj 2009 22:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 srpanj 2009 22:57

lilian canale
Broj poruka: 14972
FLAVIOES,

Há alguns erros nesse texto que tornam a compreensão difícil.
Se entendi bem, o correto deveria ser:

"As our communication will be in English, I tell you that you are very special, very good people, and that I love you, you know! I will never forget you, you can be sure, and we will meet even on weekends, the time will bring us even closer to each other. Kiss"