Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - As our communication will be in ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
As our communication will be in ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف FLAVIOES
لغة مصدر: انجليزي

As our communication will be in English, I tell you that you are very special, very good people, and that I love you, you know! I will never forget you, you can be sure, and we will meet even on weekends, the time will bring us even closer to each other. Kiss.
آخر تحرير من طرف lilian canale - 10 تموز 2009 22:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 تموز 2009 22:57

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
FLAVIOES,

Há alguns erros nesse texto que tornam a compreensão difícil.
Se entendi bem, o correto deveria ser:

"As our communication will be in English, I tell you that you are very special, very good people, and that I love you, you know! I will never forget you, you can be sure, and we will meet even on weekends, the time will bring us even closer to each other. Kiss"