Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Engels - As our communication will be in ...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBraziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
As our communication will be in ...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door FLAVIOES
Uitgangs-taal: Engels

As our communication will be in English, I tell you that you are very special, very good people, and that I love you, you know! I will never forget you, you can be sure, and we will meet even on weekends, the time will bring us even closer to each other. Kiss.
Laatst bewerkt door lilian canale - 10 juli 2009 22:56





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 juli 2009 22:57

lilian canale
Aantal berichten: 14972
FLAVIOES,

Há alguns erros nesse texto que tornam a compreensão difícil.
Se entendi bem, o correto deveria ser:

"As our communication will be in English, I tell you that you are very special, very good people, and that I love you, you know! I will never forget you, you can be sure, and we will meet even on weekends, the time will bring us even closer to each other. Kiss"