Prevođenje - Srpski-Švedski - Pozdrav za moju snajkicuTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Srpski
Pozdrav za moju snajkicu. Pozdravi tvoje!!
Daleki pozdrav iz Svedske. |
|
| Hälsning till min svärdotter. | | Ciljni jezik: Švedski
Hälsning till min svärdotter. Hälsa familjen.
Fjärran hälsning från Sverige. |
|
Posljednji potvrdio i uredio pias - 25 srpanj 2009 09:20
Najnovije poruke | | | | |
21 srpanj 2009 23:05 | | 
piasBroj poruka: 8113 | Hello Bojan 
Can you please tell if this is the meaning:
"Greeting(s) to my daughter-in-law. Send a word to the family. Greeting(s) from distant Sweden." CC: Roller-Coaster | | |
22 srpanj 2009 10:25 | | | Actually it is distant greeting(s) from Sweden
 | | |
22 srpanj 2009 15:47 | |
piasBroj poruka: 8113 | Thanks Bojana
Edyta,
du får gärna korrigera det, så godkänner jag den sedan. | | |
25 srpanj 2009 09:20 | |
piasBroj poruka: 8113 | Edyta,
ser att du inte varit inloggad på några dagar, jag har korr. och godkänner den nu. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
